emb_portugal
Nota do Gabinete de Imprensa do PCP Sobre as sanções adoptadas pela União Europeia contra a Venezuela PDF Imprimir E-mail
Escrito por Prensa   
Qua, 15 de Novembro de 2017 15:56
Não há tradução disponível.

O PCP condena firmemente a adopção por parte da União Europeia (UE) de sanções contra a República Bolivariana da Venezuela.

Esta decisão, ontem adoptada pelo Conselho dos Negócios Estrangeiros da UE, para além de um inqualificável exercício de hipocrisia, representa sobretudo um inadmissível acto de pressão e ingerência política dirigido contra a soberania do povo venezuelano, contrário aos princípios e normas da Carta das Nações Unidas e do direito internacional.

Com esta decisão, a UE dá mais um passo na sua política de afrontamento e desrespeito do legítimo Governo e ordem constitucional da República Bolivariana da Venezuela, que se integra na ampla operação de desestabilização e bloqueio económico, financeiro, político e diplomático contra a Venezuela e o seu povo, que tem vindo a ser promovido e intensificado pela Administração norte-americana dirigida por Donald Trump.

O PCP critica o envolvimento do Governo português na decisão agora adoptada pela UE, sublinhando que a promoção e apoio às forças que se entregam à espiral de ingerência e desestabilização contra a Venezuela de modo algum favorece a defesa dos interesses do povo venezuelano e da comunidade portuguesa residente na Venezuela.

O PCP reafirma que só uma atitude de respeito pela soberania da Venezuela e da sua ordem constitucional contribuirá para assegurar a normalização da situação e a salvaguarda dos interesses da comunidade portuguesa naquele País.

O PCP reafirma a solidariedade com a República Bolivariana da Venezuela e o povo venezuelano e a sua firme e persistente acção em defesa dos seus direitos, independência e soberania, expressando confiança na sua capacidade de encontrar as soluções para ultrapassar os exigentes desafios que lhe são colocados e continuar o caminho das conquistas e avanços alcançados com o processo libertador bolivariano.

 

(Traducción no oficial)

Nota del Gabinete de Prensa del PCP
Sobre las sanciones adoptadas por la Unión Europea en contra de Venezuela

EL PCP condena firmemente la adopción por parte de la Unión Europea (UE) de sanciones contra la República Bolivariana de Venezuela.
Esta decisión, adoptada ayer por el Consejo de Ministros de Relaciones Extranjeros de la UE, además de un incalificable ejercicio de hipocresía, representa sobre todo un inadmisible acto de presión e injerencia política dirigido en contra de la soberanía del pueblo venezolano, contrario a los principios y normas de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional.
Con esta decisión, la UE da un paso más en su política de confrontación e irrespeto del legítimo Gobierno y del orden constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, que se suma a la amplia operación de desestabilización y bloqueo económico, financiero, político y diplomático en contra de Venezuela y de su pueblo, que está siendo promovido e intensificado por la Administración norte-americana dirigida por Donald Trump.
El PCP critica la intervención del Gobierno portugués en la decisión ahora adoptada por la UE, resaltando que la promoción y apoyo a las fuerzas que se entregaron a la espiral de injerencia y desestabilización en contra de Venezuela, de modo alguno favorece la defensa de los intereses del pueblo venezolano y de la comunidad portuguesa residente en Venezuela.
El PCP reafirma que solo una actitud de respeto por la soberanía de Venezuela y de su orden constitucional, contribuirá para asegurar la normalización de la situación y la salvaguardia de los intereses de la comunidad portuguesa en ese país.
El PCP reafirma la solidaridad con la República Bolivariana de Venezuela y con el pueblo venezolano, así como su firme y persistente acción en defensa de sus derechos, independencia y soberanía, expresando confianza en su capacidad de encontrar las soluciones para superar los exigentes desafíos que les son impuestos, y continuar el camino de las conquistas y avances alcanzados con el proceso libertador bolivariano.

14 de noviembre de 2017

http://www.pcp.pt/sobre-sancoes-adoptadas-pela-uniao-europeia-contra-venezuela

Última atualização em Qua, 15 de Novembro de 2017 16:06
 

Outras Notícias

Hegemon
Los medios
venezuela-se-respeta
libro-azul pt
bot chavez precursor
bot tmaduro
boletin portugal
bot mensaje chavez
ceims
derchos vivir
venezuela verdad